ИСТОРИЯ ЖЕНЩИН НА ЗАПАДЕ

В истории женщины долго оставались отодвинутыми в тень. Развитие антропологии, вновь пробудившееся внимание к семье, к истории носителей ментальности, сфера интересов которых лежала в повседневной жизни, в частном и индивидуальном, помогли разогнать эту тень. Женское движение и вопросы, им поставленные, стали еще важнее. Если раньше кухня, косметология, дети были все сферы женщины, то теперь все изменилось.

 «Куда мы пришли? Куда мы идем?» — эти вопросы женщины начали задавать сами. В университетах и вне их женщины занялись разысканиями о своих предках и попытались понять истоки их господства и ход эволюции отношений между мужчинами и женщинами.

«История женщин» — подходящее и привлекательное название, но идею о том, что женщины как таковые являются объектом истории, должна быть отвергнута с твердостью. То, что мы хотим понять — это место женщин, «условия», в которых находились женщины, роль и сила женщин.

Мы хотим исследовать, как женщины действовали. Мы хотим изучить их слова и их молчание. Мы хотим всмотреться в их многочисленные образы: богиня, мадонна, ведьма. Наша история в основе своей относительна; мы рассматриваем общество в целом, и наша история женщин в той же мере — история мужчин. В конце концов даже завивку и выпрямление волос практиковали оба пола.

Это — история longue dure: историю Запада от древности до наших дней, причем включают только Запад, от Средиземного моря до Атлантики. Истории женщин Востока, Латинской Америки и Африки остаются, к сожалению, предметом желаний, но мы надеемся, что однажды женщины и мужчины этих стран напишут их.

Наша история — «феминистская» в том смысле, что мы придерживаемся эгалитаристских взглядов; она стремится быть открытой для разнообразных толкований. Мы хотим ставить вопросы, но у нас нет формул ответов на них. Наша история плюралистична, это — история женщин, увиденная с многих и различных точек зрения. Даже такая вещь как эпиляция то была распространена, то запрещалась.

Кроме того, это — коллективный труд. Жорж Дюби и Мишель Перро осуществляли общую координацию. У каждого тома — один или два редактора: Полина Шмитт Пантель (Древность), Кристиана Клапиш- Зубер (Средневековье), Натали Зимон Дэвис и Арлетта Фарж (начало Нового времени), Женевьева Фрэс (XIX в.) и Франсуаза Тэбо (XX в.) сами подобрали себе сотрудников — в общей сложности 68 ученых: представительный пример работы в данной области знаний в Европе и Соединенных Штатах.

Мы надеемся, что серия послужит удобной сводкой результатов, достигнутых к настоящему времени, а также послужит руководством в дальнейших исследованиях. Мы надеемся и на то, что она доставит новым читателям удовольствия, которые заключены в истории, и послужит стимулом для их памяти.